Dolmetscher / Übersetzer für Rumänisch, Arabisch, Türkisch (m/w/d)

Ihre Expertise im Anfertigen von Übersetzungen und die Bearbeitung von Fachtexten sorgen dafür, dass unsere Inhalte stets präzise und zielgruppengerecht sind

• Sie kümmern sich auch um die Endkontrolle anderweitig erledigter Übersetzungen, um höchste Qualität sicherzustellen
• Sie dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, Notarterminen und standesamtlichen Trauungen
• Projektmanagement und die Erstellung von Angeboten liegen in Ihren Händen, wobei Sie Anfragen analysieren und telefonische Kundenbetreuung leisten, um für eine optimale Zufriedenheit unserer Kunden zu sorgen
• Sie sind verantwortlich für das Lieferantenmanagement und die Organisation des Büros, während Sie auch den Chef bei verschiedenen Marketing-Aktivitäten unterstützen
• Mit Ihrem geschulten Blick sorgen Sie dafür, dass unsere Website-Texte nicht nur ansprechend erstellt, sondern auch sorgfältig lektoriert werden

Sie bringen eine Ausbildung als staatlich geprüfter Übersetzer/Dolmetscher oder ein entsprechendes Studium mit

• Ihre fließenden Deutschkenntnisse ergänzen sich ideal mit Ihren Kenntnissen in Rumänisch, Arabisch, Türkisch oder anderen Sprachen
• Bewerber mit Kenntnissen in weiteren Sprachen werden bevorzugt berücksichtigt
• Berufserfahrung ist von Vorteil, auch wenn sie nicht zwingend erforderlich ist
• Sie beherrschen die gängigen Computer-Software sicher und sind geübt im Umgang mit SDL Trados
• Das 10-Finger-Schreibsystem ist Ihnen vertraut und erweitert Ihre Fähigkeiten

Wir bieten

• Freuen Sie sich auf spannende Aufgaben in einem offenen, sehr freundlichen Team
• Ihre Arbeitszeiten sind flexibel, damit Beruf und Familie harmonieren
• Für Ihren Einsatz erhalten Sie eine leistungsgerechte Vergütung