Ingenieur Produktqualität & Technische Kommunikation (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Betreuung und Weiterentwicklung technischer Produkte in den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und Messtechnik
• Unterstützung der Produktsicherung und Qualitätssicherung innerhalb der Fertigung
• Erstellung, Bearbeitung, Pflege und fachlich korrekte Übersetzung technischer Dokumentationen, Arbeitsanweisungen und Prüfprotokolle
• Sicherstellung einer konsistenten technischen Terminologie über verschiedene Sprachen hinweg
• Prüfung bestehender Übersetzungen auf fachliche Richtigkeit, Vollständigkeit und sprachliche Qualität
• Analyse technischer Fragestellungen sowie Abstimmung mit Fachabteilungen und internationalen Ansprechpartnern
• Bewertung und Betreuung spezieller Fertigungsprozesse, beispielsweise in den Bereichen Schweißtechnik, Lötverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik
• Mitwirkung bei der Entwicklung neuer Produkte und der Optimierung bestehender Lösungen
• Auswertung technischer Kennzahlen und Betriebsdaten zur Sicherstellung hoher Qualitätsstandards
• Unterstützung internationaler Projekte sowie Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Werkstofftechnik, Feinwerktechnik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
• Fundiertes Verständnis technischer und physikalischer Zusammenhänge
• Erfahrung im industriellen Umfeld und Interesse an komplexen technischen Produkten
• Idealerweise Kenntnisse in der Übersetzung technischer Dokumentationen
• Sicherer Umgang mit technischen Fachbegriffen und die Fähigkeit, sich schnell in neue Themen einzuarbeiten
• Analytische, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
• Gute Kenntnisse in MS Office, Erfahrungen mit Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil

Das erwartet Sie:

• Eine vielseitige Aufgabe an der Schnittstelle zwischen Technik, Qualität und internationaler Kommunikation
• Anspruchsvolle technische Herausforderungen in einem innovativen Industrieumfeld
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit großem Gestaltungsspielraum
• Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten und internationalen Projektpartnern
• Umfassende Einarbeitung in Produkte, Prozesse und Technologien Befristete Anstellung mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten

Ingenieur Produktqualität & Technische Kommunikation (m/w/d)

Seit 2008 bringen wir Top-Talente und herausfordernde Positionen treffsicher zusammen. Als agiles, familiäres Unternehmen setzen wir auf höchste Qualität – und auf das, was wirklich zählt: Fairness, Transparenz und Verlässlichkeit. Ihre Karriere? Begreifen wir als unsere Mission! Für ein technologisch geprägtes Unternehmen suchen wir einen Ingenieur (m/w/d), der technische Expertise, Qualitätsdenken und mehrsprachige Kommunikationsstärke in einem internationalen Umfeld vereint.