Produktmanager(in) / Technischer Redakteur(in) (m/w/d)

• Strukturierte Neuerfassung und Pflege von technischen Produktdaten im ERP-System sowie im Webshop. Sie erstellen präzise Produktbeschreibungen mit Fokus auf technischem Nutzen und Hygiene-Vorteilen, pflegen Datenblätter und ordnen Medien (Bilder, Zeichnungen, Zertifikate) zu.
• Sortimentsstrategie & Marktbeobachtung:
• Sie analysieren kontinuierlich das Wettbewerbsumfeld und screenen die Portfolios unserer Vorlieferanten auf innovative Ergänzungen für unser Programm. - Produktentwicklung & Lieferantenmanagement:
• Sie arbeiten aktiv mit Partnern an der Optimierung bestehender Produkte und begleiten Neuentwicklungen bis zur Marktreife.

Das wünschen wir uns von Ihnen:- Qualifikation:

• Eine technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Technischer Zeichner, Industriekaufmann/-frau) oder ein entsprechendes Studium (Wirtschaftsingenieurwesen, Holz-/Metalltechnik, BWL, technisches Marketing). Berufserfahrung ist von Vorteil. - Technisches Verständnis:
• Sie können technische Zeichnungen lesen und begeistern sich für die Besonderheiten von 'Hygienic Design' und Reinraum-Anforderungen. - Stammdaten-Affinität & Sprachgefühl:
• Sie arbeiten präzise mit Datenstrukturen und können komplexe Sachverhalte in leicht verständliche, nutzenorientierte Texte (idealerweise SEO-optimiert) übersetzen. - Arbeitsweise:
• Sie arbeiten eigenorganisiert, strukturiert und verfügen über ein hohes Qualitätsbewusstsein. Die Fähigkeit zu abstrahieren und eine klare Kommunikation zählen zu Ihren Stärken. Branchenwissen:
• Erfahrung in der Lebensmitteltechnik, Reinraum- oder Pharmaindustrie ist ein großes Plus. - Sprachen:

Sie beherrschen Deutsch als Muttersprache (bzw. C2) sowie idealerweise Englisch (B2) .Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Produktmanagement