Research & Development Engineer, Technical Documentation, Light Technology (m/w/d)

In dieser Rolle arbeitest du eng mit unseren Ingenieuren, Produktmanagern und internationalen Entwicklungspartnern zusammen, um komplexe technische Zusammenhänge in klare, verständliche und anwenderorientierte Dokumentationen zu überführen. Du definierst die Anforderungen für Bedienung, Inbetriebnahme, Wartung und Service unserer Produkte und nutzt moderne KI-gestützte Werkzeuge und Workflows, um daraus hochwertige Anforderungsdokumente, Testkonzepte, Bedienungsanleitungen, Serviceunterlagen und weitere technische Inhalte zu generieren. Die Rolle versteht technische Dokumentation nicht als nachgelagerten Prozessschritt, sondern als integralen Bestandteil der Produktentwicklung. Durch strukturierte Informationsmodelle, moderne Dokumentationsmethoden und den gezielten Einsatz von KI trägst du dazu bei, die Produktqualität, Anwendererfahrung und Servicefähigkeit unserer Lichtlösungen nachhaltig zu verbessern. Dabei vereinst du technisches Verständnis, analytisches Denken und eine hohe Nutzerorientierung, um sicherzustellen, dass unsere Produkte weltweit verständlich, wartbar und erfolgreich eingesetzt werden können. Technical Documentation & User Experience

• Übersetzung technischer Produktkonzepte und Funktionen in verständliche, anwenderorientierte Dokumentationen und Bedienkonzepte
• Definition von Anforderungen für Bedienung, Inbetriebnahme, Wartung, Service und Fehlersuche professioneller Lichtprodukte
• Sicherstellung konsistenter Qualitäts- und Anwenderstandards über den gesamten Produktlebenszyklus AI-Driven Documentation & Validation
• Einsatz moderner KI-gestützter Tools und Workflows zur Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen
• Entwicklung von Anforderungsdokumenten, Testkonzepten, Bedienungsanleitungen, Service Manuals und weiteren technischen Unterlagen
• Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit zwischen Produktanforderungen, Verifikation, Validierung und Dokumentation Knowledge Management & International Collaboration
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsingenieuren, Produktmanagement, Qualitätssicherung sowie internationalen Entwicklungs- und Fertigungspartnern
• Aufbau, Strukturierung und Pflege produktbezogener Wissensbestände als Grundlage für Dokumentation, Service und zukünftige KI-Anwendungen
• Durchführung von Dokumentationsreviews sowie Sicherstellung der Qualität, Aktualität und Vollständigkeit technischer Produktinformationen
• Aktiver Beitrag zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Methoden und KI-gestützten Engineering-Workflows

• Abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Ausbildung, z. B. in Mechatronik, Elektrotechnik, Technical Writing oder einem vergleichbaren Bereich
• Idealerweise 1–3 Jahre relevante Berufserfahrung im Bereich Engineering, Technical Writing oder Service
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office, Microsoft Copilot und technischen Unterlagen
• Kenntnisse in Visual Studio Code und/oder Python von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie analytische und lösungsorientierte Denkweise
• Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie gutes Zeit- und Prioritätenmanagement
• Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen
• Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und adressatengerecht aufzubereiten und zu vermitteln
• Reisebereitschaft für Auslandsreisen
• Sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse