Sprachmittler:in (m/w/d) auf Honorarbasis

• Dolmetschen bei Gesprächen zwischen pädagogischen Fachkräften und Familien/Jugendlichen
• Sprachliche und kulturelle Vermittlung im Hilfeprozess
• Unterstützung bei Hausbesuchen, Hilfeplangesprächen/Beratungsgesprächen, Terminbegleitungen
• Neutrale und professionelle Übersetzung in beide Sprachrichtungen
• Wahrung von Vertraulichkeit und Datenschutz

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie sichere Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache
• Zuverlässigkeit und Flexibilität
• Wertschätzender und respektvoller Umgang mit Menschen verschiedener Kulturen
• Fähigkeit, Inhalte möglichst wortgetreu und neutral zu übertragen
• Bereitschaft zu Einsätzen im häuslichen Umfeld der Familien
• Idealerweise Erfahrung im sozialen, pädagogischen oder interkulturellen Bereich

Wir bieten

• Flexible Einsätze auf Honorarbasis
• Sinnstiftende Tätigkeit mit gesellschaftlicher Bedeutung
• Zusammenarbeit mit einem engagierten pädagogischen Team
• Angemessene Vergütung pro Einsatz
• Einsatzplanung nach Verfügbarkeit