Technical Writer (m/w/d)

Du erstellst, aktualisierst und pflegst technische Dokumentationen (Handbücher, Fact Sheets, Release Notes) & Wissensplattformen in Deutsch und Englisch.

• Du überführst Inhalte aus Entwicklung, QA, Business Analyse und Produktmanagement in klar strukturierte und anwenderfreundliche Texte.
• Du stellst die sprachliche Qualität sicher: Terminologie, Stil und Konsistenz werden gemäß unseres Styleguides und Glossars eingehalten.
• Du verantwortest die termingerechte Aktualisierung und Fertigstellung aller Inhalte, sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang von Produkt-Releases.
• Du arbeitest eng mit unserem Content & Knowledge Management zusammen und trägst aktiv zur Weiterentwicklung von Prozessen, Templates und Tools bei.
• Du bringst Dich in die kontinuierliche Verbesserung unserer Dokumentationsstrategie ein und entwickelst den Einsatz von AI-unterstützten Methoden gezielt weiter.

Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung mit technischem oder sprachlichem Schwerpunkt (z. B. Technische Redaktion, (Wirtschafts-)Informatik).

• Du hast Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen gesammelt.
• Du beherrschst Deutsch und Englisch sehr gut –in Wort und Schrift.
• Du bist sicher im Umgang mit Markdown, CMS- bzw. Wissensmanagementsystemen sowie redaktionellen Tools.
• Du kannst technische Themen präzise, strukturiert und anwenderfreundlich formulieren.
• Du arbeitest eigeninitiativ, termintreu und strukturiert.
• Du besitzt ein fundiertes Verständnis und Erfahrung im Einsatz von KI-Tools (z. B. für Textaufbereitung, Übersetzung, Qualitätsprüfung, Terminologie-Management oder Automatisierung).

Warum arbeiten bei der Halvotec Group?

• Entscheide selbst, wo Du am effektivsten arbeitest. Hierfür bieten wir Dir flexible Mobile-Office-Regelungen.
• Dabei ist stets für eine topmoderne Software-, Hardware- und Arbeitsplatzausstattung gesorgt.
• Wir möchten Dir genug Raum bieten, Dich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln - daher bieten wir vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer Halvotec Academy.
• Bei uns erwartet Dich eine freundschaftliche Atmosphäre mit kurzen Entscheidungswegen und wertschätzender Feedbackkultur, in welcher Du viel bewirken kannst.
• Durch die subventionierte Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass trainierst du deutschlandweit in verschiedenen Fitnessstudios und vielen weiteren Sport- und Wellnesseinrichtungen.

Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Benefits, die wir unseren Mitarbeitern bieten. Mach Dir gerne selbst auf https://halvotec.de/kultur/ ein Bild davon.