Job-Nr. 47841811

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum vor 4 Tagen

Vollzeit45.000 – 55.000 € pro Jahr

StandortNottuln, Nordrhein-Westfalen

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise. Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Dein Verantwortungsbereich bei unserem Kunden aus dem Maschinenbau

Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
Erstellung von Service-, Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten
Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
Strukturierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsinhalte in Abstimmung mit den Fachabteilungen
Mitarbeit bei der Durchführung von Risikobeurteilungen gemäß ISO 12100 und relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1)
Unterstützung bei der Ableitung und Dokumentation von Schutzmaßnahmen
Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege CE-relevanter Unterlagen
Integration von Lieferantendokumentationen
Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung

Unsere Erwartungen an dich

Technisches Studium (z. B. Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik, Sicherheitstechnik) oder Technikerausbildung mit relevanter Berufserfahrung
Erste bis mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen‑ oder Anlagenbau
Sehr gute Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Strukturierte, präzise und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Kenntnisse im Bereich CE‑Konformität, Risikobeurteilung und Maschinensicherheit
Erste Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, TIM‑RS) sowie CAD‑basierter Illustrationssoftware
Analytisches Denken und hohe Qualitätsorientierung
Selbstständigkeit und Lösungsorientierung

Deine Vorteile bei uns

Betriebliche Altersvorsorge
Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen