Technischer Redakteur (m/w/d)

• Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes) in englischer Sprache
• Beschaffung der notwendigen Daten von den zuständigen Fachabteilungen und Aufbereitung dieser unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften
• Koordination des Review-Prozesses der Dokumenteninhalte und der Aktivitäten bis zur Fertigstellung des englischen Master-Dokuments
• Planung von Fertigstellungsfristen und enge Zusammenarbeit mit den relevanten internen Schnittstellen
• Sortimentspflege im Rahmen allgemeiner Änderungsnotwendigkeiten und Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe der im Änderungswesen beschriebenen Verfahren
• Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente gemäß interner Vorgaben
• Übernahme der Funktion als Subject Matters Expert in Neueinführungsprojekten
• Generierung zugehöriger Methodenblätter und Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen

• Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung als technischer Redakteur/Technical Writer
• Kenntnisse im Bereich Terminologie
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Das dürfen Sie erwarten

• Überdurchschnittliches Gehalt
• Attraktive Sozialleistungen, z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
• Kompetenzausbau durch vielfältige e.learnings
• Regelmäßige Mitarbeitergespräche
• Zugriff auf Wellhub - das kostengünstige Wellbeing-Netzwerk mit Online- und Offline-Angeboten