Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit

Technischer Redakteur (m/w/d) Funktionale Sicherheit Tätigkeitsbereich

• entwicklungsbegleitende Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Informations­dokumenten, einschließlich Fertigungs­anweisungen, Betriebs­anleitungen und Datenblättern für die Qualifizierung und Zertifizierung von Produkten im Bereich funktionaler Sicherheit
• Erstellung, Überwachung und Pflege von Inhalten in SCHEMA ST4
• Unterstützung bei der Risikobeurteilung und Beratung im Bereich einzuhaltender Normen und technischer Regeln
• Abstimmung mit internen Fachabteilungen, um vollständige, normgerechte und anwender­freundliche Dokumentation sicherzustellen
• Unterstützung bei Übersetzungen und der Bereit­stellung der Dokumentation für internationale Märkte

Anforderungen

• erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informatik, Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungs­technik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Kenntnisse relevanter Normen und gesetzlicher Vorgaben zur Erstellung technischer Dokumentationen sind wünschenswert
• idealerweise Erfahrung mit Safexpert und einem Redaktionssystem (z. B. SCHEMA ST4)
• ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten
• hohe Affinität für technische Themen und komplexe Zusammenhänge, verbunden mit der Fähigkeit, technische Inhalte zielgruppengerecht und verständlich darzustellen
• Teamplayer mit starkem Qualitäts­bewusstsein und Freude an der eigen­verantwortlichen sowie gemeinsamen Weiterentwicklung von Themen
• sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C2-Niveau) und gute Englisch­kenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift

Wir bieten

• spannende Aufgaben in einem inter­nationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung
• eine offene und familiär geprägte Unternehmens­kultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen „Du“
• einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhaber­geführten Familien­unternehmen
• eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögens­wirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• flexible und moderne Arbeitszeitmodelle, inklusive Gleitzeit sowie die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem fairen Zuschlag auszahlen zu lassen abhängig vom Aufgabengebiet die Option, nach einer erfolgreichen Einarbeitungs­phase und Probezeit an einzelnen Tagen mobil zu arbeiten

Wenn Sie bereit sind, Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement in einem wachsenden, internationalen Technologie­unternehmen einzubringen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.