Technischer Redakteur (m/w/d) mit IT-/KI-Ausrichtung (Technische/r Redakteur/in)

Das Aufgabengebiet In dieser verantwortungsvollen Position übernehmenSie die Erstellung, Optimierung und Pflege technischerDokumentationen, wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen undproduktbegleitende Unterlagen, und tragen so maßgeblich zur Qualitätund Verständlichkeit der technischen Kommunikation bei. Siestandardisieren Betriebsanleitungen, aktualisieren bestehendeDokumente kontinuierlich und passen diese an technische Änderungensowie normative Anforderungen an. Dabei gestalten Sie unterstützendeGrafiken, Diagramme und kurze Tutorials, um komplexe Inhalteanschaulich und anwenderorientiert aufzubereiten. Darüber hinausanalysieren Sie bestehende Prozesse zur Erstellung vonFertigungsanweisungen, identifizieren Automatisierungs- undOptimierungspotenziale und prüfen den gezielten Einsatz vonKI-Technologien, etwa durch modulare Textbausteine oder automatisierteTexterstellung. In enger Zusammenarbeit mit Entwickler:innen undinterdisziplinären Teams erfassen, strukturieren und bereiten Sietechnische Informationen zielgruppengerecht auf, um die reibungsloseUmsetzung in Entwicklung und Produktion sicherzustellen.Selbstständig und eigenverantwortlich übernehmen Sie definierteTeilaufgaben innerhalb der Produktentwicklung – von derInformationsbeschaffung bis zur finalen Abstimmung und Freigabe derDokumentation – und tragen so aktiv zur Effizienzsteigerung undQualitätssicherung bei.

Das Anforderungsprofil Für diese Positionbringen Sie ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oderMaster) in Technischer Redaktion, Elektrotechnik oder einemvergleichbaren Fachbereich mit und verfügen idealerweise über erstepraktische Erfahrungen in angewandter Informatik, Medieninformatik,Machine Learning, Business Analytics oder anderen KI-basiertenAnwendungen. Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Umgang mitProgrammen zur technischen Dokumentation, wie Framemaker, Illustratoroder Redaktionssystemen, und zeichnen sich durch ein ausgeprägtestechnisches Verständnis, insbesondere im Bereich Montage undZusammenbau elektronischer Komponenten, aus. Darüber hinaus zeigenSie Interesse an aktuellen KI-Anwendungen und Softwarelösungen,beispielsweise ChatGPT oder DALL-E, und sind bereit, diese gezielt inden Arbeitsprozess zu integrieren. Analytisches Denkvermögen, eineselbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Begeisterung fürkonzeptionelles und methodisches Arbeiten im redaktionellen Umfeldrunden Ihr Profil ab. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie guteEnglischkenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen Ihnen dieprofessionelle Kommunikation mit internationalen Teams undStakeholdern.

Das Angebot In dieser Position profitieren Sie von eineminternationalen Arbeitsumfeld innerhalb einer zukunftsorientiertenBranche und abwechslungsreichen, praxisnahen Aufgaben mit eigenemGestaltungsspielraum. Es erwartet Sie eine attraktive Vergütunginklusive Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, vermögenswirksamer Leistungensowie einer Gruppenunfallversicherung. Zusätzlich stehen Ihnen einJobticket oder Fahrtkostenzuschuss sowie kostenfreieParkmöglichkeiten vor Ort zur Verfügung. FlexibleArbeitszeitmodelle, 30 Tage Jahresurlaub, zusätzliche freie Tage anWeihnachten, Silvester und Rosenmontag sowie Kind-Kranktageermöglichen eine ausgewogene Work-Life-Balance. Außerdem besteht dieMöglichkeit, bis zu 100 Tage im Jahr mobil zu arbeiten. Ihrefachliche und persönliche Weiterentwicklung wird durch umfangreicheinterne Schulungen sowie externe Weiterbildungen auf Fach-, Projekt-oder Führungsebene unterstützt. Mentoring durch erfahreneKolleg:innen und ein motiviertes, kollegiales Team sorgen für einangenehmes Arbeitsumfeld. Für das leibliche Wohl steht eine moderneKantine mit frischen Mittagsgerichten bereit, und regelmäßigeTeamevents fördern den Zusammenhalt. Eine gelebte Duz-Kultur undhervorragende Verkehrsanbindung runden das attraktive Gesamtpaket ab.