Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Ihr Tätigkeitsbereich

• Erstellung und Optimierung der technischen Dokumentation für Produkte, Maschinen und Anlagen
• Aktualisierung der Funktionsbeschreibungen sowie der Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen
• Erstellung von Illustrationen, Grafiken oder Visualisierungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Aufbau und Pflege eines XML-gestützten Redaktionssystems, z. B. Schema ST4 oder COSIMA, innerhalb der IT-Landschaft
• Verantwortung für die erstellten Inhalte unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben

Ihre Qualifikation

• Studium zum Technischen Redakteur oder eine technische Ausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Gute Kenntnisse im Umgang mit gängigen Dokumentations- und Redaktionssystemen sowie Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen
• Grundkenntnisse in einem gängigen CAD-Programm wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Ausdrucksweise, Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägte Teamfähigkeit

Ergänzende Informationen:

• Erweiterte Kenntnisse: CAD (Computer Aided Design)-Systeme anwenden, Bildbearbeitung, digital, Grafikbearbeitung
• Zwingend erforderlich: Dokumentation (technisch)

Ihre Vorteile

• Vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, die Sie stets neu herausfordern
• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
• Flexible Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitkonto
• Freiwillige Sonderzahlungen sowie attraktive Sozialleistungen
• Benefits wie z. B. JobRad®, monatliche Gutscheinkarte und EGYM Wellpass
• Unser Unternehmen ist offen und familiär. Wir haben flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Bei uns können Sie sich gezielt persönlich und fachlich weiterbilden

Zur Erweiterung unseres Teams in Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d).