Technischer Redakteur S1000D (all gender) (Ingenieur/in - Mechatronik)

Make it happenDU...

• erstellst, verwaltest und pflegst technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie Installations- und Wartungsanleitungen in Abstimmung mit den Fachbereichen
• entwickelst kundenspezifische Schulungsunterlagen und stellst deren fachliche Aktualität sicher
• bereitest Texte, Illustrationen und technische Inhalte redaktionell und grafisch auf und unterstützt die Erstellung normgerechter Dokumentationen nach S1000D und S2000M
• beschaffst und analysierst die erforderlichen Informationen zur Erstellung technischer Dokumentationen
• stimmst Dich eigenständig und termingerecht mit Entwicklung, Projektleitung sowie externen Dienstleistern ab
• erstellst und bearbeitest technische Grafiken, Bilder und Visualisierungen auf Basis von CAD-Daten
• wirkst an der Entwicklung von Terminologiekonzepten, Redaktionsleitfäden und Style-Guides mit
• pflegst bestehende technische Dokumentationen, Handbücher und Schulungsunterlagen im militärischen und zivilen Umfeld

Be our forward thinkerDU...

• hast eine Ausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur, eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen
• bringst praktische Erfahrung in der technischen Redaktion mit
• hast Erfahrung im Sondermaschinenbau; Kenntnisse im militärischen Umfeld sind von Vorteil
• verfügst über Kenntnisse in Creo Illustrate; Erfahrungen mit IsoDraw, FrameMaker oder vergleichbaren Werkzeugen sind wünschenswert
• kennst idealerweise das Redaktionssystem Schema ST4
• verfügst über verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

A home where people learn and thrive

• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Individuelle interne und externe Weiterbildungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
• Persönlichen Ansprechpartner

Technischer Redakteur S1000D (all gender)