WERKSTUDENT*IN TECHNISCHE REDAKTION (m/w/d)

• Du unterstützt uns bei der Erstellung von Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen
• Du betreust und pflegst Gebrauchsinformationen in der Redaktionssoftware DocuGlobe
• Du recherchierst die technischen Unterlagen und Inhalte im engen Austausch mit Kunden
• Du erstellst und bearbeitest Grafiken (CAD-Abbildungen und Fotos)
• Du unterstützt die Qualitätssicherung: Korrekturlesen, Konsistenz- und Terminologieprüfung
• Du bringst frische Ideen zur Verbesserung unserer Arbeitsprozesse ein

• Laufendes Bachelor- oder Masterstudium der Technischen Redaktion bzw. Technischen Kommunikation
• Auch Studierende vergleichbarer Studiengänge mit Interesse an technischer Dokumentation sind willkommen
• Freude an klarer, präziser Sprache und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Technisches Grundverständnis und Interesse am Maschinen- und Anlagenbau
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise – auch bei Detailarbeit
• Erste Erfahrungen mit Redaktionssoftware oder Grafiktools sind ein Plus, keine Voraussetzung
• Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
• Gute Englischkenntnisse sind willkommen
• Immatrikulationsbescheinigung als Nachweis des Werkstudentenstatus
• Lust, in einem kleinen Team mitzudenken und dazuzulernen

Was wir bieten:

• 16–19 € Stundenlohn – je nach Qualifikation und Studienfortschritt
• 10–15 Stunden pro Woche mit Gleitzeit – flexibel rund um deinen Stundenplan
• Hybrides Arbeiten – ein fester Präsenztag pro Woche in Köln, sonst mobiles Arbeiten
• Einen eigenen Laptop
• Echte Projekterfahrung: Deine Arbeit landet beim Kunden, nicht in der Schublade