Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

• Mitarbeit bei der Konzeption, Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, z. B. Montage- und Gebrauchsanweisungen, Software-Handbücher sowie Service-Unterlagen – verständlich, zielgruppengerecht und anwenderorientiert
• Recherche technischer Inhalte und Abstimmung mit den relevanten Fachabteilungen
• Berücksichtigung rechtlicher, normativer und redaktioneller Anforderungen an technische Dokumentationen in der Medizintechnik
• Koordination von Review- und Übersetzungsprozessen
• Einsatz KI-gestützter Werkzeuge zur Unterstützung bei Recherche, Textentwürfen, Qualitätssicherung und Prozessoptimierung

• abgeschlossenes technisches Studium oder Qualifikation im Bereich Technische Kommunikation; auch Berufseinsteiger (m/w/d) sind willkommen
• Freude daran, technische Sachverhalte zu verstehen und diese verständlich sowie zielgruppenorientiert zu beschreiben
• erste Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil, idealerweise mit TIM-RS; eine strukturierte Einarbeitung ist vorgesehen
• erste Kenntnisse im Umgang mit Grafiksoftware, z.B. Adobe Illustrator oder 3DVIA Composer von Vorteil
• Interesse an KI-gestützten Arbeitsweisen, sicheres Urteilsvermögen bei der Prüfung generierter Inhalte und Bereitschaft, neue Werkzeuge verantwortungsvoll zu erproben
• sorgfältige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise sowie Freude am Austausch mit unterschiedlichen Fachbereichen
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse

Was wir Ihnen bieten:

• Home-Office anteilig möglich
• attraktives, modernes und sehr kollegiales Arbeitsumfeld
• flexible Arbeitszeitmodelle
• attraktive Sport- und Freizeitangebote (z.B. betriebseigener Fitnessraum und betriebseigene Ferienwohnungen in beliebten Erholungsgebieten)
• Dienstrad über BusinessBike zu vergünstigten Konditionen
• Mitarbeiterrabatte
• betriebliche Altersvorsorge
• Betriebsrestaurant