Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen, Serviceunterlagen und technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen
• Entwicklung modularer und wiederverwendbarer Informationsbausteine
• Abstimmung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen
• Unterstützung bei der Standardisierung und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse
• Erstellung und Pflege von Sicherheits-, Wartungs- und Bedieninformationen
• Terminologiearbeit und Qualitätssicherung der Dokumentation
• Mitarbeit bei der Digitalisierung und Strukturierung von Dokumentationsinhalten
• Zusammenarbeit mit internen und externen Übersetzungspartnern Fachlich

• Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im technischen Bereich, z. B.: Technische Redaktion. Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
• Technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gutes technisches Englisch Das ist von Vorteil, aber kein Muss
• Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau
• Kenntnisse strukturierter Dokumentation oder Redaktionssysteme
• Erfahrung mit modularer Dokumentation, Variantenmanagement oder XML-basierten Dokumentationssystemen
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien für technische Dokumentation
• Wichtiger als jedes einzelne Werkzeug ist für uns deine Bereitschaft, neue Themen zu lernen und Dokumentation aktiv weiterzuentwickeln. Voraussetzung

Wir bieten

• Bei uns arbeitest du in einem motivierten Team mit einem offenen, wertschätzenden Miteinander. Freundschaftlich, kollegial – einfach menschlich. Arbeiten im Mittelstand mit Weitblick
• Als inhabergeführtes Unternehmen denken wir langfristig. Entscheidungen werden schnell und direkt gemeinsam getroffen. Flexibilität, die wirklich hilft
• Mit unserer Gleitzeitregelung gestaltest du deinen Arbeitstag flexibel. Und mit 30 Tagen Urlaub bleibt genug Zeit für Erholung und Familie. Homeoffice? Wo es passt, machen wir’s möglich
• Abhängig vom Arbeitsbereich kannst du auch mobil arbeiten – für mehr Freiheit und weniger Pendelstress. Familienfreundlich denken wir mit
• Wir unterstützen dich mit einem steuerfreien Zuschuss zur Kinderbetreuung – weil Familie nicht vor der Bürotür endet. Dein Weg zur Arbeit – leichter gemacht
• Ob mit Bus, Bahn oder Rad: Wir bezuschussen den ÖPNV, bieten Bike-Leasing an und stellen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Gesundheit, bei der mitgedacht wird
• Ein betriebliches Gesundheitsmanagement sorgt dafür, dass du dich auch langfristig wohlfühlst – im Job und darüber hinaus.

Du bist Technische/r Redakteur/in aus Leidenschaft? Du liebst es, komplexe Technik anwenderfreundlich darzustellen, moderne Tools einzusetzen und Dokumentation nicht nur zu verwalten, sondern aktiv weiterzuentwickeln? Dann wartet hier dein nächster Karriereschritt

Kurz & Knapp

Die wichtigsten Informationen zusammengefasst Tätigkeitsfeld Technische/r Redakteur/in Unbefristet Arbeitspensum Vollzeit Beginn Ab sofort Arbeitsort 71364 Winnenden