Legal Engineer (m/w/d) Automation

Automatisierung von Verträgen und anderen juristischen Dokumenten in verschiedenen Rechtsgebieten

• Strukturierung, Analyse und Standardisierung juristischer Inhalte sowie Überführung komplexer Regelungswerke in technische Entscheidungslogiken
• Juristische und technische Konfiguration sowie Weiterentwicklung unseres Legal-Tech-Produkts
• Konzeption und Optimierung von digitalen Workflows und Nutzeroberflächen
• Analyse und Bearbeitung produktbezogener juristischer Fragestellungen
• Recherche, Test und Evaluierung neuer Legal-Tech-Tools und KI-Funktionen
• Kontinuierliche Weiterentwicklung bestehender Lösungen auf Grundlage fachlicher Anforderungen und Nutzerfeedbacks
• Enge Zusammenarbeit mit Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, Softwareentwicklerinnen und Softwareentwicklern
• Produktbegleitung für Mandanten beim Einsatz unserer Legal Tech-Produkte

Überdurchschnittlich abgeschlossenes rechtswissenschaftliches, wirtschaftsrechtliches oder vergleichbares Studium (Bachelor, Master, Staatsexamen)

• Erste Kenntnisse in einer Markup-Sprache (z. B. HTML) oder in einer anderen Skript- bzw. Programmiersprache
• Interesse an Legal Tech, digitalen Produkten und der Gestaltung innovativer juristischer Lösungen
• Freude am sorgfältigen und detailgetreuen Arbeiten
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen
• Lösungsorientierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Gute sprachliche Fähigkeiten und gute Englischkenntnisse in Schrift

Wir bieten:

• Interessante Aufgaben in einem innovativen und kreativen Umfeld, ein kollegiales Team sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
• Mitarbeit in einer führenden internationalen Wirtschaftskanzlei im Bereich Legal Tech und Künstliche Intelligenz sowie vertiefte Einblicke in die Vertragsgestaltung
• Fundierte Einarbeitung in die konkret eingesetzten Tools und Markup-Sprachen
• New Work: Flexible Arbeitseinteilung und bis zu 50 Prozent mobiles Arbeiten sowie die Möglichkeit der vorübergehenden Reduzierung der Arbeitszeit im Hinblick auf anstehende Prüfungen
• Work-Life-Balance durch betriebliche Gesundheits- und Wellbeing-Angebote und Fachberatung für die Bereiche Kinderbetreuung und Pflege durch famPlus
• Attraktive Rahmenbedingungen mit zahlreichen Zusatzleistungen und Corporate Benefits wie z. B. JobRad, Urban Sports Club/EGYM Wellpass, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterevents, Firmenrabatte und Bildschirmarbeitsbrille
• Ein umfangreiches Weiterbildungsangebot über unsere CMS Academy mit vielfältigen Formaten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung sowie zum Aufbau von KI-Kompetenzen
• Aktive Förderung einer inklusiven Unternehmenskultur durch z. B. unsere Diversity & Inclusion Netzwerke und Schulungen, die zur Wertschätzung aller bei CMS beitragen

Eine komplette Übersicht darüber, welche zusätzlichen Leistungen Sie bei uns erwarten, finden Sie im Benefits-Bereich auf unserer Webseite.