Technical Writer (w/d/m) Technische Dokumentation

Gemeinsam auf Augenhöhe erwarten dich diese vielseitigen Aufgaben:

• Du erstellst und aktualisierstpräzise technische Dokumentationen für unsere Hard- und Softwareprodukte, darunter Bedienungs- und Montageanleitungen, Reparaturleitfäden sowie Produktspezifikationen
• Du konzipierst und gestaltest Grafiken und Visualisierungen, um komplexe technische Abläufe für alle greifbar zu machen
• Verwalte unser internes Dokumentenmanagement, indem du für eine strukturierte Ablage, klare Versionierungen und reibungslose Freigabeprozesse sorgst
• Beauftrage und steuere externe Dienstleister*innen und Übersetzungspartner*innen
• Du bist zentrale Ansprechperson für interne und externe Stakeholder bei allen Fragen rund um die technische Dokumentation

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung / Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion / Technical Writing oder einem vergleichbaren Feld
• Sicherer Umgang mit Adobe Illustrator, InDesign und Photoshop
• Sehr gute Deutsch- (mind. C1) und gute Englischkenntnisse (mind. B2) in Wort und Schrift
• Hoher Qualitätsanspruch sowie eine strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
• Ausgeprägtes technisches Verständnis, um dich schnell in unsere Hard- und Softwaresysteme hineinzudenken
• CAD- und Jira- / Confluence-Kenntnisse von Vorteil
• Idealerweise hast du eine Bike-Affinität und Begeisterung für grüne Mobilität
• Bereitschaft, mindestens dreimal pro Woche vor Ort in unserer wirklich tollen Zentrale in Leipzig-Plagwitz zu arbeiten

Wir bieten

• Impact schaffen: Arbeite an Projekten, die echten Einfluss haben - für dich und deine Mitmenschen
• Work-Life-Balance: Lebe Flexibilität und Kultur: Arbeite hybrid mit Fokus-Zeit im FlexOffice und mindestens drei Tagen Präsenz im HQ. Lust auf einen Tapetenwechsel? Nutze bis zu 4 Wochen Workation pro Jahr im EU-Ausland
• Zeit zum Auftanken: 30 Tage Urlaub für deine wohlverdiente Erholung. Für eine längere Auszeit bieten wir die Möglichkeit auf ein Sabbatical
• Cash on top: Deine monatliche SpenditCard für den Extra-Boost beim Shoppen
• VIP-Shopping: Exklusive Deals und Rabatte bei verschiedenen Brands über unser Corporate-Benefits-Netzwerk
• Body & Mind: Wir investieren in dein Wohlbefinden (Workshops, Health-Checks & mehr)
• Teamspirit: Wir leben flache Hierarchien und eine Kultur, in der jede Stimme zählt
• Global Vibes: Arbeite mit Kolleg*innen aus der ganzen Welt zusammen
• nextbike for free: Schnapp dir ein Rad und bleib flexibel